「漱石」というペンネームのいわれについても書いておこう。
じつは、「漱石枕流」という四字熟語があるのだ。
「漱石枕流」には「負け惜しみの強い人」という意味がある。
中国の晋の時代に、孫楚という負けず嫌いな人物がいた。「枕石漱流」、つまり、「石に枕（まくら）し、流れに漱（くちすす）ぐ」とすべきところを誤って「漱石枕流」と書いてしまった。
それを指摘されると
「石に漱ぐは歯を洗うため、流れに枕するは耳を洗うため」＝石(いし)に漱(くちすす)ぎ流れに枕(まくら)す、とこじつけたことから、負け惜しみが強いことのたとえとして使われるようになった。
